Home

PWDS033.Red

OLÍMPICA XIV

A Asópico de Orcómeno, vencedor no estádio

Ó tu, veneranda Aglaia, e tu,
Eufrosina, a amante
do canto, filhas
do mais poderoso dos deuses, escutai-me
agora, e tu, Talia, que amas
o canto e vês
este cortejo avançando
a passo ligeiro, na alegria
do triunfo. É a Asópico que,
ao modo lídio, em meus hinos
vim cantar, porque a cidade
dos Mínios, graças a ti,
é vencedora em Olímpia.
Mas tu, Eco, vai agora
à morada de Perséfone, de negros
muros, levar ao pai
a gloriosa notícia e, quando vires
Cleodemo, diz-lhe
que nos vales ilustres
de Pisa ela colocou
sobre a jovem cabeleira de seu filho
a alada coroa dos gloriosos combates.

Píndaro

(excerto da versão de Albano Martins)

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s